رویدادهای پژوهشی

انتشار کتاب در جهاد دانشگاهی

برگزارکننده: جهاد دانشگاهی

جهاد دانشگاهی به عنوان یکی از معتبرترین نهادهای علمی، پژوهشی و فرهنگی کشور، با بهره‌گیری از ظرفیت‌های علمی و تجربه سال‌ها فعالیت در حوزه نشر، بستری مؤثر برای انتشار آثار علمی و فرهنگی فراهم کرده است.

زمان موردنیاز

از ارسال اثر تا چاپ و توزیع (معمولاً چند ماه، بسته به فرآیند داوری و ویراستاری)
سطح: ملی (با گستره کشوری) نوع رقابت: فرآیند نشر علمی و فرهنگی (مؤلف‌محور و ناشر‌محور) سطح دشواری: متوسط تا سخت (بر اساس کیفیت اثر و تأیید داوران) اثر در رزومه: ★★★★ ( زیاد)

مخاطبان:

نویسندگان، مترجمان، اساتید دانشگاه، پژوهشگران و اهالی علم و فرهنگ

معرفی کامل

جهاد دانشگاهی به عنوان یکی از معتبرترین نهادهای علمی، پژوهشی و فرهنگی کشور، با بهره‌گیری از ظرفیت‌های علمی و تجربه سال‌ها فعالیت در حوزه نشر، بستری مؤثر برای انتشار آثار علمی و فرهنگی فراهم کرده است. این نهاد با هدف انتقال علم، گسترش گفت‌وگوی علمی، ارتقای سطح آگاهی عمومی و تقویت فرهنگ مطالعه، فرآیندی نظام‌مند، شفاف و با بالاترین استانداردهای حرفه‌ای برای نشر کتاب طراحی کرده است. جهاد دانشگاهی با همکاری و مشارکت مؤثر شعب خود در سراسر کشور، آماده است تا همراه و پشتیبان نویسندگان، مترجمان، اساتید دانشگاه و پژوهشگران فرهیخته در مسیر انتشار آثار علمی و فرهنگی باشد. هدف جهاد دانشگاهی، از نخستین گام دریافت اثر تا انتشار نهایی آن، حمایت از کیفیت، نوآوری و اعتبار علمی آثار اهالی علم و فرهنگ است.

مهارت‌های آموخته‌شده

آشنایی با فرآیند استاندارد نشر کتاب در یک نهاد معتبر علمی
توانایی نگارش و ویرایش علمی و فنی آثار
آشنایی با اصول داوری علمی و نحوه ارتقای کیفیت اثر
توانایی تعامل با ناشران و ویراستاران حرفه‌ای
آشنایی با فرآیند اخذ مجوزهای نشر (شابک، فیپا و ...)
شبکه‌سازی با اساتید، پژوهشگران و نویسندگان برجسته

مراحل رویداد

  1. ۱ مرحله ۱: ارسال و ثبت اثر

    نویسندگان و مترجمان می‌توانند آثار خود را از طریق سامانه پنجره واحد خدمات نشر جهاد دانشگاهی به آدرس https://www.isba.ir/Default/suggest ارسال کنند. در این مرحله، فایل اثر، اطلاعات کلی و حوزه موضوعی آن دریافت می‌شود.

  2. ۲ مرحله ۲: ارزیابی اولیه

    اثر از جهت اولویت موضوعی، ساختار، نگارش، انسجام، رعایت اصول علمی و اخلاق حرفه‌ای بررسی می‌شود تا مطابقت آن با حوزه‌های فعالیت جهاد دانشگاهی مشخص گردد.

  3. ۳ مرحله ۳: ارزیابی تفصیلی (داوری علمی-تخصصی)

    پس از تأیید اولیه اثر، وارد مهم‌ترین مرحله از فرآیند ارزیابی یعنی داوری علمی تخصصی می‌شویم. هدف از این مرحله، سنجش کیفیت علمی، اصالت محتوا، دقت پژوهشی، و ارزش انتشار اثر در جامعه علمی کشور است.

    معیارهای ارزیابی:
    • داوری به صورت محرمانه و بی‌طرفانه انجام می‌شود؛ به این معنا که داوران اطلاعاتی از نام و مشخصات نویسنده یا مترجم ندارند و بالعکس.
    • اثر به حداقل دو داور متخصص در حوزه علمی مرتبط ارجاع داده می‌شود.
    • هر داور ارزیابی خود را با ذکر دقیق نقاط قوت و ضعف اثر، پیشنهادهای اصلاحی، و نتیجه نهایی در فرم رسمی سازمان ثبت می‌کند.
    • در صورت اختلاف نظر بین دو داور، اثر برای داور سوم ارسال می‌شود و نظر او مبنای تصمیم نهایی خواهد بود.
    • برای کتاب‌های ترجمه، نسخه اصلی (زبان مبدا) نیز در اختیار داوران قرار می‌گیرد تا صحت، دقت علمی و کیفیت ترجمه مورد بررسی دقیق قرار گیرد.
    • مدت استاندارد برای داوری تخصصی سه هفته از زمان تحویل اثر است. در موارد خاص، این زمان تا چهار هفته قابل تمدید است.
    نکات:
    • نتیجه نهایی یکی از سه حالت خواهد بود: پذیرش کامل، پذیرش مشروط به اصلاحات، یا رد اثر.
  4. ۴ مرحله ۴: ارائه و بررسی اصلاحات

    پس از اخذ نظرات داوران، اصلاحات مورد نظر آنها به پدیدآور منتقل می‌شود تا به طور کامل اعمال شود. پس از اصلاح توسط نویسنده، نسخه اصلاح‌شده دوباره در اختیار داوران قرار می‌گیرد.

  5. ۵ مرحله ۵: ویراستاری

    متن اثر از جنبه‌های علمی، زبانی و فنی به دقت ویراستاری می‌شود تا از یک سو انسجام محتوایی و از سوی دیگر سلامت نگارشی و ساختاری آن تضمین شود.

  6. ۶ مرحله ۶: صفحه‌آرایی

    پس از پایان ویراستاری و نمونه‌خوانی، فایل نهایی جهت صفحه‌آرایی و طراحی داخلی آماده می‌شود. قالب‌بندی حرفه‌ای متناسب با محتوای اثر انجام می‌گیرد و نسخه پیش از چاپ برای بازبینی نهایی در اختیار پدیدآورنده قرار می‌گیرد.

  7. ۷ مرحله ۷: عقد قرارداد

    پس از تأیید نهایی نسخه آماده‌سازی‌شده، قرارداد انتشار میان پدیدآورنده و سازمان منعقد می‌گردد و تمامی حقوق و تعهدات طرفین در آن به صورت شفاف مشخص می‌شود.

  8. ۸ مرحله ۸: اخذ مجوزها

    شابک، فیپا و مجوز رسمی نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی برای اثر دریافت می‌شود تا مراحل چاپ با پشتوانه قانونی طی شود.

  9. ۹ مرحله ۹: چاپ و توزیع

    پس از دریافت مجوزهای لازم، اثر به چاپ می‌رسد و از طریق شبکه‌های توزیع، کتاب‌فروشی‌ها، نمایشگاه‌ها و بسترهای مجازی در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد.

شرایط شرکت

شرایط عمومی

  • اثر ارسالی باید در حوزه‌های علمی، پژوهشی، فرهنگی و هنری قرار داشته باشد.
  • اثر باید از ساختار منسجم، نگارش صحیح و رعایت اصول علمی و اخلاق حرفه‌ای برخوردار باشد.
  • برای آثار ترجمه‌شده، نسخه اصلی (زبان مبدا) نیز باید ارائه شود تا صحت و دقت ترجمه مورد بررسی قرار گیرد.
  • اثر باید با اولویت‌های موضوعی جهاد دانشگاهی مطابقت داشته باشد (در صورت انتخاب الگوی ناشر‌محور).
  • فرآیند داوری به صورت دو مرحله‌ای (ارزیابی اولیه و ارزیابی تفصیلی) انجام می‌شود.
  • در صورت اختلاف نظر بین دو داور، اثر به داور سوم ارجاع داده می‌شود.
  • نتیجه نهایی داوری می‌تواند به صورت پذیرش کامل، پذیرش مشروط به اصلاحات، یا رد اثر باشد.
  • پس از پذیرش، اصلاحات مورد نظر داوران باید توسط پدیدآور به طور کامل اعمال شود.
  • اخذ مجوزهای قانونی (شابک، فیپا و مجوز رسمی نشر از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی) الزامی است.

جوایز و مزایا

مزایای آموزشی/پژوهشی
  • انتشار کتاب در یکی از معتبرترین نهادهای علمی و فرهنگی کشور که سابقه‌ای طولانی در حوزه نشر دارد
  • افزایش اعتبار علمی و پژوهشی نویسنده با انتشار اثر در ناشری معتبر
  • ثبت کتاب در پایگاه‌های رسمی کشور (از جمله کتابخانه ملی و وزارت ارشاد)
  • دریافت مجوزهای رسمی انتشار (شابک، فیپا، مجوز نشر)
  • تقویت رزومه پژوهشی و علمی نویسنده یا مترجم
  • افزایش شانس همکاری‌های علمی و پژوهشی با سایر نهادها و دانشگاه‌ها
  • ارتقای جایگاه علمی و تخصصی در حوزه فعالیت
  • ایجاد فرصت برای تدریس، سخنرانی و همکاری با مراکز علمی
مزایای ملی
  • دسترسی به شبکه گسترده توزیع کتاب در سراسر کشور (کتاب‌فروشی‌ها، نمایشگاه‌ها و بسترهای مجازی)
  • ارائه اثر در نمایشگاه‌های بین‌المللی کتاب (با هماهنگی ناشر)
  • معرفی اثر در پایگاه‌های اینترنتی و فروشگاهی معتبر
مزایای فردی
  • برخورداری از فرآیند نظام‌مند، شفاف و استاندارد نشر (از ارسال تا چاپ و توزیع)
  • بهره‌مندی از خدمات ویراستاری علمی، زبانی و فنی با بالاترین استانداردها
  • استفاده از صفحه‌آرایی و طراحی حرفه‌ای متناسب با محتوای اثر
  • دریافت بازخورد علمی و تخصصی از داوران جهت بهبود کیفیت اثر
  • امکان چاپ اثر با هزینه مناسب در صورت انتخاب الگوی مؤلف‌محور
  • حمایت مالی کامل از اثر (در صورت تأیید در الگوی ناشر‌محور)

اثر در رزومه

انتشار کتاب در جهاد دانشگاهی بر اساس آیین‌نامه‌های استعداد درخشان، شهید وزوایی، جایزه البرز و بنیاد ملی نخبگان می‌تواند در رزومه امتیاز ایجاد کند.

آیین نامه استعداد درخشان

امتیاز ترجمه کتاب در زمینه پزشکی دارای تاییدیه هییت انتشارات دانشگاه

نوع فعالیت حداکثر امتیاز سقف امتیاز
ترجمه کتاب در زمینه پزشکی دارای تاییدیه هییت انتشارات دانشگاه ۲٫۵ ۵

آیین نامه شهید وزوایی

امتیاز فعالیت‌های مرتبط با کتاب در آیین نامه شهید وزوایی

نوع فعالیت انتشارات شرط/زیرمجموعه امتیاز
نگارش فصل کتاب معتبر علمی هرکتاب: ضریب جایگاه نویسنده×۲۰
ترجمه کتاب کامل علمی انتشارات علمی مورد تایید بنیاد ملی هرکتاب:ضریب جایگاه نویسنده×۲۵
ترجمه کتاب کامل علمی سایر انتشارات هرکتاب:ضریب جایگاه نویسنده×۵
نگارش کامل کتاب علمی انتشارات علمی مورد تایید بنیاد ملی هرکتاب:ضریب جایگاه نویسنده×۱۰۰
نگارش کامل کتاب علمی سایر انتشارات اثر برگزیده کتاب سال حوزه هرکتاب:ضریب جایگاه نویسنده×۱۰۰
نگارش کامل کتاب علمی سایر انتشارات سایر کتاب های علمی هرکتاب:ضریب جایگاه نویسنده×۱۰

آیین نامه جایزه البرز (نوبل ایرانی)

حداکثر ضریب امتیازها در آیین نامه جایزه البرز

نوع فعالیت چاپ انتشارات دانشگاهی چاپ انتشارات غیردانشگاهی
تالیف کتاب مرتبط با رشته تحصیلی ۲۵ ۶
ترجمه کتاب مرتبط با رشته تحصیلی ۱۵ ۴
گردآوری کتاب مرتبط با رشته تحصیلی ۸ ۱

آیین نامه بنیاد ملی نخبگان

امتیاز نگارش/ترجمه کتاب و فصل کتاب در طرح‌های بنیاد ملی نخبگان

طرح نوع فعالیت امتیاز/فرمول حداکثر/سقف
طرح شناسایی و توسعه فعالیت های استادیاران جوان(طرح دکتر کاظم آشتیانی) نگارش/ترجمه کتاب علمی مخصوص رشته های علوم انسانی و علوم پایه ۱۰۰ امتیاز (به ازای هرکتاب)
طرح شناسایی و توسعه فعالیت های استادیاران جوان(طرح دکتر کاظم آشتیانی) نگارش/ترجمه فصل کتاب علمی مخصوص رشته های علوم انسانی و علوم پایه ۱۵ امتیاز(به ازای هرفصل)
طرح جذب هییت علمی توانمند تالیف/ترجمه کتاب علمی حداکثر امتیاز به ازای هرکتاب: (تعداد نویسندگان+۴)/(جایگاه نویسنده-۶)×۲۰ حداکثر امتیاز برابر ۵۰ است

توصیه‌های کاربردی

  • پیش از ارسال، اثر را ویرایش و بازبینی کنید: اثر خود را از نظر ساختار، نگارش، انسجام و رعایت اصول علمی به دقت بررسی کنید. در صورت نیاز، از یک ویراستار حرفه‌ای کمک بگیرید.
  • اولویت‌های موضوعی ناشر را مطالعه کنید: پیش از ارسال اثر، حوزه‌های اولویت‌دار جهاد دانشگاهی را بررسی کنید تا شانس پذیرش اثر خود را افزایش دهید.
  • به نظرات داوران با دقت پاسخ دهید: اصلاحات داوران را به طور کامل اعمال کنید و در صورت نیاز، پاسخ‌های مستدل و علمی به نظرات آنها ارائه دهید.
  • نسخه اصلی را برای آثار ترجمه‌شده ارسال کنید: اگر اثر شما ترجمه است، حتماً نسخه اصلی (زبان مبدا) را نیز همراه با اثر ارسال کنید تا فرآیند بررسی با دقت بیشتری انجام شود.
  • زمان را مدیریت کنید: فرآیند انتشار کتاب زمان‌بر است. از همان ابتدا با برنامه‌ریزی مناسب، مهلت‌های داوری، اصلاحات و ویراستاری را مدیریت کنید.
  • با ناشر در ارتباط باشید: در طول فرآیند انتشار، با ناشر در ارتباط باشید و از وضعیت اثر خود مطلع شوید. این ارتباط به شفافیت و سرعت فرآیند کمک می‌کند.
  • کیفیت را فدای سرعت نکنید: کیفیت علمی، نگارشی و محتوایی اثر، مهم‌ترین عامل در پذیرش و موفقیت آن است. سعی کنید با صبوری و دقت، فرآیند انتشار را طی کنید.

اشتباهات رایج

ارسال اثر بدون بررسی اولیه و ویرایش

  • بسیاری از نویسندگان اثر خود را بدون ویرایش اولیه و بازبینی ساختاری ارسال می‌کنند. این موضوع باعث کاهش کیفیت اثر و طولانی‌تر شدن فرآیند داوری و ویراستاری می‌شود.

عدم توجه به اولویت‌های موضوعی ناشر

  • در الگوی ناشر‌محور، اثری که با اولویت‌های موضوعی سازمان همخوانی نداشته باشد، احتمال پذیرش آن کاهش می‌یابد. پیش از ارسال، اولویت‌های جهاد دانشگاهی را بررسی کنید.

ارسال اثر بدون رعایت ساختار علمی و نگارشی استاندارد

  • ساختار نامناسب، نگارش ضعیف، و عدم انسجام محتوایی از دلایل اصلی رد اثر در ارزیابی اولیه است. حتماً اثر خود را از نظر ساختار، انسجام و رعایت اصول علمی بررسی کنید.

عدم اعمال کامل اصلاحات داوران

  • برخی نویسندگان اصلاحات داوران را به طور کامل اعمال نمی‌کنند یا بدون پاسخگویی به نظرات، نسخه اصلاح‌شده را ارسال می‌کنند. این موضوع باعث طولانی‌تر شدن فرآیند و رد اثر می‌شود.

ارسال نسخه ترجمه بدون ارائه نسخه اصلی

  • برای آثار ترجمه‌شده، ارائه نسخه اصلی (زبان مبدا) الزامی است. عدم ارائه این نسخه، فرآیند بررسی را با مشکل مواجه می‌کند.

بی‌توجهی به مهلت‌های داوری و اصلاحات

  • مهلت داوری استاندارد سه هفته است. تأخیر در ارسال اصلاحات یا پاسخ به داوران، فرآیند انتشار را به تعویق می‌اندازد.